Szervezők: „ЧАЙНА МОТОР КЪМПАНИ" АД (Dongfeng Bulgaria) és „Ми Аманте" ООД (Mi Amante Professional)

A kampány időtartama: 24.07.2026 - 24.08.2026 bezárólag. A nyertes sorsolására 25.08.2026 napján kerül sor.

1. szakasz. A kampány szervezői

1.1. A „Nyerje meg a Forthing T5 EVO-t" kampányt (a továbbiakban csak „Kampány") közösen szervezi és bonyolítja le:
(a) a „ЧАЙНА МОТОР КЪМПАНИ АД" cégnevű kereskedelmi társaság, amelyet a Cégbejegyzési Ügynökség Kereskedelmi Nyilvántartása és a nonprofit jogi személyek nyilvántartása EIK: 206639291 számon jegyzett be, székhelye és ügyvezetési címe: Szófia 1592, Iskar kerület, Hristofor Kolumb sugárút 43., képviseli az Igazgatótanács ügyvezető tagja, Petya Georgieva Nikolova, és
(b) a „Ми Аманте" ООД cégnevű kereskedelmi társaság, amelyet a Cégbejegyzési Ügynökség Kereskedelmi Nyilvántartása és a nonprofit jogi személyek nyilvántartása EIK: 204519279 számon jegyzett be, székhelye és ügyvezetési címe: Szófia 1408, Lozenets kerület, Szent Osiy Kordobski utca, „Yuzhen park" lakónegyed, 113. tömb, 2. iroda, képviseli az ügyvezető, Dimitar Marianov Marinov,
a két társaság együttesen „Szervezők", külön-külön pedig, ha egyikükre vonatkozik, „Szervező".

1.2. A jelen általános feltételek minden résztvevőre kötelezőek. Nyilvánosan hozzáférhetők, és a Szervezők a Kampány teljes időtartamára közzéteszik azokat.

1.3. A Szervezők fenntartják a jogot az általános feltételek módosítására vagy kiegészítésére; a változások a közzétételük pillanatától lépnek hatályba.

2. szakasz. Területi hatály

A Kampány a Bolgár Köztársaság területén zajlik.

3. szakasz. Lebonyolítás időszaka

A Kampány 24.07.2026 napján kezdődik a hivatalos bejegyzés (reel) Instagramon való közzétételével, és 24.08.2026 napjáig bezárólag tart.

A nyertest a Szervezők képviselőiből álló bizottság jelenlétében 25.08.2026 napján sorsolják ki véletlenszerűen, az összes érvényes résztvevő közül, egy speciális véletlen-kiválasztó szoftver segítségével, amely objektív, elfogulatlan és nyomon követhető módon teszi lehetővé egy véletlenszerű nyertes kiválasztását.

4. szakasz. Részvételi jogosultság

4.1. Részvételre jogosult minden természetes személy, aki részvétele pillanatában nagykorú annak az államnak a hatályos jogszabályai értelmében, amelynek állampolgára (a Bolgár Köztársaság állampolgárai esetében 18 éves), érvényes állandó vagy jelenlegi lakcímmel rendelkezik a Bolgár Köztársaság területén, és érvényes nyilvános Instagram-profillal rendelkezik.

4.2. A Kampányban nem vehetnek részt a Szervezők munkavállalói, alkalmazottai, ügyvezetői, vezetői és polgári jogi szerződéssel dolgozó személyei, valamint családtagjaik.

5. szakasz. A részvétel menete

A Kampányban való részvételhez a felhasználónak egymás után végre kell hajtania a Kampány kezdetét bejelentő bejegyzés (a Giveaway bejegyzés és/vagy reel bejegyzés) alatt leírt összes lépést, az alábbiak szerint:

• Kedvelje a bejegyzést;
• Kövesse Instagramon a Szervezők profiljait:
  • @dongfeng_bulgaria
  • @miamanteprofessional
  és a nyertes kisorsolásáig ne szüntesse meg a követésüket.
• Jelöljön meg (tageljen) legalább egy saját ismerőst (barátot) egy hozzászólásban mindegyik Szervező bejegyzése alatt.
• Ossza meg nyilvánosan a Szervezők bejegyzését a saját Instagram-profilján.

Minden egyes külön hozzászólás, amely egy létező természetes személy érvényesen megjelölt (tagelt), valós és aktív ismerősét (Instagram-profilját) tartalmazza, egy részvételnek számít.

Nincs korlátozás arra vonatkozóan, hogy egy résztvevő hány részvétellel rendelkezhet a Kampány teljes időtartama alatt.

A Kampányban való részvétel nem kötődik vásárláshoz.

6. szakasz. A nyeremény

A Kampány kisorsolt nyertese nyereményként 1 (egy) darab Forthing márkájú, T5 EVO típusú személygépkocsit kap.

A nyeremény nem cserélhető pénzbeli vagy egyéb ellenértékre, és nem ruházható át harmadik személy javára.

A Szervezők nem felelnek a nyeremény átadását követő használatával összefüggő károkért vagy hátrányos következményekért.

7. szakasz. A nyertes meghatározása

7.1. A nyertest véletlenszerűen, speciális szoftver segítségével határozzák meg az összes érvényes részvétel közül.

7.2. A nyertes sorsolására 25.08.2026 napján kerül sor a Szervezők képviselőiből álló bizottság jelenlétében.

7.3. A sorsolás során kihúzásra kerül:

• egy fő nyertes;
• három tartalék résztvevő.

7.4. A nyertest a Szervezők profiljairól közzétett Instagram-bejegyzésekben hirdetik ki.

7.5. A Szervezők közvetlen (személyes) Instagram-üzenetben veszik fel a kapcsolatot a nyertessel. Ha a nyertes 5 (öt) napon belül nem válaszol, vagy nem adja meg a nyeremény átvételéhez szükséges összes adatot, elveszíti a nyeremény átvételére való jogát.

7.6. Amennyiben a nyertes nem válaszol a Szervezők által küldött üzenetre, vagy megtagadja az összes szükséges adat megadását, és/vagy megtagadja a nyeremény átvételét, a Szervezők az első kiválasztott tartalék résztvevőre térnek át, és végrehajtják a 7.5. pont szerinti eljárást. Amennyiben sem a kihúzott nyertes, sem a tartalék résztvevők nem jelentkeznek, nem adják meg hiánytalanul a nyeremény átvételéhez szükséges adatokat, és/vagy megtagadják a nyeremény átvételét, a Szervezők megismétlik a 7.2. pont szerinti eljárást, előzetesen közzétéve Instagram-profiljaikon a nyertes és a tartalék résztvevők sorsolásának napjára és órájára vonatkozó információt.

8. szakasz. A nyeremény átvétele

8.1. A nyereményt hivatalosan, személyesen adják át a nyertesnek. Az átadásra a Szervezők által megjelölt időpontban, előre egyeztetett helyszínen kerül sor.

8.2. A nyertes köteles érvényes személyazonosító okmányt bemutatni, valamint aláírni a nyeremény tulajdonjogának megszerzéséről szóló szerződést, az átadás-átvételi jegyzőkönyvet, valamint a nyeremény átvételével kapcsolatos egyéb dokumentumokat.

8.3. Minden költség, beleértve a ZDDFL (a bolgár személyi jövedelemadóról szóló törvény) szerint fizetendő adók bevallását és megfizetését, a gépkocsi regisztrációjával és forgalomba helyezésével, biztosításával, műszaki vizsgájával, szervizelésével és karbantartásával kapcsolatos költségeket, a nyertest terheli.

8.4. A nyertes hozzájárul ahhoz, hogy a nyeremény átadásának eseményét rögzítsék és közzétegyék a Szervezők közösségi hálózatain. Az átadási esemény rögzítéséért és a közösségi hálózatokon való közzétételéért, a nyertes részvételével, számára díjazás nem jár.

9. szakasz. Adózás

A nyertes saját költségén vallja be és fizeti meg a nyeremény értékére eső, a ZDDFL szerint fizetendő végleges adót.

10. szakasz. Személyes adatok kezelése

10.1. A Szervezők a személyes adatokat kizárólag a Kampány lebonyolítása és a nyeremény átadása céljából kezelik.

10.2. A kezelt adatok a következőket foglalják magukban:

• nevek, kapcsolattartási telefonszám, Instagram-profil;
• a nyertes személyazonosító okmányának adatai a nyeremény átvételével összefüggésben;
• fotó- és videófelvétel a nyeremény átadásakor.

10.3. Az adatokat a Kampány lezárását követő legfeljebb 2 évig tárolják, kivéve, ha törvény hosszabb időtartamot ír elő.

10.4. A résztvevőket megilletik az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) szerinti valamennyi jog, beleértve a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez (elfeledtetéshez), az adatkezelés korlátozásához való jogot, valamint a Személyes Adatok Védelmével Foglalkozó Bizottsághoz benyújtott panasz jogát.

10.4.1. A Bolgár Köztársaságban a személyes adatok védelméért felelős illetékes hatóság a Személyes Adatok Védelmével Foglalkozó Bizottság (KZLD), címe: Szófia 1592, Iskar kerület, Prof. Tsvetan Lazarov sugárút 2., e-mail cím: kzld@cpdp.bg, internetes portál: http://www.cpdp.bg, a Bizottság kapcsolattartási telefonszáma: 02/9153 519, a GDPR és a Bolgár Köztársaság nemzeti jogszabályainak alkalmazásával kapcsolatos konzultációs telefonszám: 02/9153 555.

11. szakasz. Alkalmazandó jog

A Kampányra a Bolgár Köztársaság jogszabályai az irányadók. A vitákat tárgyalás útján rendezik, ennek lehetetlensége esetén pedig a szófiai illetékes bolgár bíróság dönt, függetlenül attól, hogy az alperes állandó lakcíme és/vagy székhelye és ügyvezetési címe hol található a bírósági iratok Bíróságon való kézbesítésének napján.

A jelen általános feltételek 14.07.2026 napján készültek és jelentek meg.
A tartalom utolsó frissítése: nincs.